Keine exakte Übersetzung gefunden für البحر القطبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البحر القطبي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au cours des années 90, l'endosulfan a fait l'objet de mesures répétées dans les eaux de l'océan Arctique.
    وقد تم قياس إندوسولفان مراراً في مياه البحر القطبية أثناء التسعينيات.
  • La mer polaire est un défi à elle seule, mais avec un vent changeant, des blocs de glace paralysent la baie.
    البحر القطبي كثير التحدّيات لكن مع تغيّر الرّياح بقعة من الثلج المنكسر تسدّ الخليج
  • Mais le plus long voyage, c'est celui de la sterne arctique.
    لكن أكبر رحلة من رحلاتهم جميعاً ."هي رحلة "خطاف البحر القطبي
  • On en a trouvé dans l'océan Arctique et dans les tissus d'espèces marines et terrestres, y compris l'homme.
    وقد اكتشفت بيتا -HCH في بحر القطب الشمالي وهي موجودة في أجسام الأنواع البحرية الأرضية وفي أجسام بني البشر.
  • Comme il est très peu métabolisé par les oiseaux marins de l'Arctique, le bêta-HCH se détecte plus facilement dans les tissus de ces derniers que l'alpha- et le gamma-HCH.
    واستقلاب بيتا - HCH محدود للغاية في الطيور البحرية بالقطب الشمالي، ومن ثم فإن بيتا - HCH تُكتشف بسهولة أكثر مما تكتشف ألفا - وغاما - HCH.
  • On en a trouvé dans l'océan Arctique et dans les tissus d'espèces marines et terrestres, y compris l'homme.
    وقد اكتشفت مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا في بحر القطب الشمالي وهي موجودة في أجسام الأنواع البحرية الأرضية وفي أجسام بني البشر.
  • 1995-1997 Membre de la Commission interministérielle pour la coopération dans la zone de la mer de Barents et de l'océan Arctique
    1995-1997: اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالتعاون في مياه بحر بارنتس/القطب الشمالي؛
  • Depuis de nombreuses années, la Norvège privilégie la mise au point d'applications relatives à l'observation de la Terre dans les régions marines et polaires, d'où la nécessité d'utiliser des données spatiales radar et d'établir l'infrastructure voulue à cette fin.
    ما انفكّت النرويج، ولسنوات عدة، تركز على استحداث تطبيقات لرصد الأرض فيما يتعلق بالمجالات البحرية والقطبية، ولذلك أصبح من الأساسي استخدام البيانات الرادارية المتأتية من الفضاء وبناء البنية التحتية الضرورية لدعم هذه العملية.
  • Comme il est très peu métabolisé par les oiseaux marins de l'Arctique, le bêta-HCH se détecte plus facilement chez ces derniers que l'alpha- et le gamma-HCH.
    واستقلاب سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا محدود للغاية في الطيور البحرية بالقطب الشمالي، ومن ثم فإن مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا تُكتشف بسهولة أكثر مما تكتشف مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا - وسداسي كلور حلقي الهكسان - غاما.
  • Au cours des trois dernières décennies, la surface des glaces marines de l'Arctique a diminué de 8,9 % par décennie en septembre et de 2,5 % par décennie en mars.
    حدث في العقود الثلاثة الماضية انخفاض في مساحة جليد بحر القطب الشمالي بنسبة 8.9 في المائة في العقد في أيلول/سبتمبر ونسبة 2.5 في المائة في العقد في آذار/مارس.